बेस्ट वेलकम शायरी |
हमारी महफ़िल में लोग बिन बुलायें आते हैं,
क्योकि यहाँ स्वागत में फूल नहीं पलकें बिछाये जाते हैं.
शब्दों का वजन तो हमारे बोलने के भाव से पता चलता हैं,
वैसे तो, दीवारों पर भी “वेलकम” लिखा होता हैं.
जनाब का इस्तकबाल है,
आपकी आमद से रौनक है,
महफ़िल में आपका इंतज़ार था,
आइए, दिल से आपका स्वागत है।
Welcome, sir,
Your arrival brings vibrancy,
The gathering was waiting for you,
Come, you are heartily welcome.
तुम्हा सर्वांचे मनापासून स्वागत,
आपल्या आगमनाने आनंद झाला आहे. तुमच्या येण्याने ही वेळ खास झाली, आता सुरुवात करूया आपल्या या कार्यक्रमाला.
पाहून तुम्हाला आज खूप आनंद झाला, तुमच्या स्वागतासाठी आम्ही तयार आहोत. येऊन बसा, बोला आणि हसा, तुमच्यासाठी आम्ही नेहमीच उत्सुक असतो.
आठवण झाली जुन्या दिवसांची,
तुम्ही आलात आणि वेळ थांबली. स्वागत आहे तुमचे आमच्या आयुष्यात, तुमच्या येण्याने प्रत्येक दिवस सुंदर झाला.
हृदयातून तुमचे स्वागत करतो,
आजचा दिवस तुमच्या नावावर करतो. तुम्ही आलात, मन आनंदी झाले,
तुमच्या येण्याने आमचे घर उजळले.
तुमच्या येण्याने वातावरण फुलले,
जसे फुलांचे स्वागत वाऱ्याने केले.
आनंद झाला आज तुम्ही आलात,
तुमच्यासाठी आम्ही वाट पाहिली.
प्रेम आणि आदराने तुमचे स्वागत, तुमच्या चेहऱ्यावरील हास्य बघून धन्य झालो.
तुमच्या येण्याने सर्व काही सुंदर झाले, तुमच्यासारख्या मित्रांचे स्वागत करणे हे नशिबाचे काम आहे.
आजचा दिवस खूप खास आहे,
कारण तुम्ही आमच्यासोबत आहात. तुमच्यासाठी आमचे दरवाजे नेहमीच उघडे आहेत,
स्वागत आहे तुमचे, या आणि बसा.
तुम्ही आलात आणि मनाला आनंद झाला,
आजचा दिवस खूप खास झाला. तुमचे स्वागत करतो,
मित्र आणि मैत्रिणींनो,
तुमच्या येण्याने आम्हाला खूप आनंद झाला.
नजरा तुमच्याकडे लागल्या होत्या,
आज तुम्ही आलात आणि सर्व काही पूर्ण झाले.
तुमचे स्वागत करण्यासाठी आम्ही तयार आहोत,
तुमच्या येण्याने आम्ही खूप आनंदी आहोत.
तुम्ही आलात आणि वेळ थांबली, तुमच्या आगमनाने आनंद झाला.
तुमचे स्वागत आहे, या आणि बसा, तुमच्या येण्याने आमचा दिवस खूप चांगला गेला.
वो जो खेतों की मदों पर उदास बैठे हैं,
उन्ही की आँखों में अब तक ईमान बाकि है ,
बादलों अब तो बरस जाओ सूखी जमीनों पर
किसी का घर गिरवी है और किसी का लगान बाकि है ।
तेरी आजमाइश कुछ ऐसी थी खुदा,
आदमी हुआ है आदमी से जुदा,
ज़माने को ज़माने की लगती होगी,
पर धरती को किसकी लगी है बाद दुआ,
उदासी से तूफान के बाद परिंदे ने कहा,
चलो फिर आशियाँ बनाते हैं जो हुआ सो हुआ।
हदे शहर से निकली तो गाँव गाँव चली,
कुछ यादें मेरे संग पांव-पांव चली,
सफ़र जो धुप का हुआ तो तजुर्बा हुआ,
वो जिंदगी ही क्या जो छाँव छाँव चली।
No comments:
Post a Comment